Capella debutta a Kyoto, in Giappone
Flora Gandolfo
6
minuti di lettura
Annunciata la data di lancio a marzo per il progetto di Kengo Kuma in un indirizzo senza rivali nel cuore di Miyagawa-cho
Capella Kyoto aprirà il 22 marzo 2026, proprio nel momento in cui i leggendari fiori di ciliegio di Kyoto raggiungono il loro effimero splendore. Situata nello storico quartiere delle geisha (kagai) di Miyagawa-cho, la prima struttura di Capella Hotels and Resorts in Giappone si trova a pochi passi dal tempio Kenninji e dal fiume Kamo, dove è nato il teatro kabuki.
Progettato da Kengo Kuma & Associates e dallo studio Brewin Design Office di Singapore, l'hotel da 89 camere reinterpreta la tradizionalemachiya (la tipica casa a schiera) e la caratteristica composizione spaziale di Kyoto — la sequenza stratificata di stretti vicoli, giardini nascosti e soglie interne — debuttando in un momento in cui la città è al massimo della sua bellezza: strade sovrastate da una volta di sakura, aria profumata di primavera e gli antichi ritmi di Gion più vivi che mai.
UNA MACHIYA MODERNA
Clive Edwards, Senior Vice President, Operations, dichiara: "Kyoto è una delle più grandi culle al mondo di artigianato, rituali e tradizioni, e Capella Kyoto è stato concepito per onorare appieno questa eredità. Il Giappone è una destinazione che ammiriamo da tempo e abbiamo voluto fortemente introdurre qui i nostri marchi. Sulla scia del successo del Patina Osaka, inaugurato l'anno scorso, non vediamo l'ora di accogliere gli ospiti al Capella Kyoto per scrivere il prossimo capitolo di questo viaggio e l'inizio di una storia ancora più profonda in Giappone. Ogni dettaglio — dall'arte invisibile racchiusa nell'architettura fino ai momenti di servizio più personali — riflette la nostra convinzione che il vero lusso sia la sensazione di sentirsi profondamente accuditi e intimamente connessi a un luogo e alla sua cultura viva. Insieme, le nostre proprietà sono una calorosa espressione della cultura giapponese, plasmata da un sincero abbraccio verso le sue tradizioni, la sua gente e il suo spirito".
UN HOTEL, UN TEATRO E UNA COMUNITÀ
Costruito sul sito dell'ex scuola elementare Shinmichi, Capella Kyoto fa parte di un progetto di sviluppo diviso in tre parti lungo Shinmichi Street, insieme al restaurato Teatro Miyagawa-cho Kaburenjo e a un nuovo centro comunitario, portando avanti un'eredità di apprendimento, cultura e comunità.
Al centro del progetto si trova lo stesso Kaburenjo: per generazioni terreno di formazione privata delle geiko e maiko di Kyoto, nonché simbolo indiscusso del kagai. Ora restaurato, offre agli ospiti del Capella l'accesso a spettacoli esclusivi — una tradizione vivente che Kyoto custodisce da secoli.
SISTEMAZIONI
La struttura da 89 camere si sviluppa su quattro piani, con sistemazioni che variano dalle Camere Deluxe City fino alla Capella Suite di 206 mq situata all'ultimo piano. Tra le più ambite ci sono le Camere Premier Theatre — che prendono il nome dalla loro vista sul Kaburenjo — e le due Suite Gion, ognuna con una vista diretta sul tempio Kenninji. Sei Suite Onsen offrono vasche termali private, mentre la Capella Suite domina l'intero panorama dello skyline di Higashiyama. Sia dalla camera da letto che dal soggiorno, puoi ammirare le pagode e i tetti di Higashiyama, con l'iconica silhouette a cinque piani della Pagoda di Yasaka che si staglia contro la cresta della montagna. La posizione elevata della suite sopra Miyagawa-cho ti offre inoltre il miglior punto di osservazione per uno degli spettacoli più rari e affascinanti di Gion: geiko e maiko, vestite per la sera, che si fanno strada tra i vicoli sottostanti dirette alle ochaya dove sono attese.
PROPOSTE CULINARIE
Capella Kyoto ospita SoNoMa by SingleThread, nato in collaborazione con SingleThread, il ristorante tre stelle Michelin con sede a Sonoma, in California, creato da Kyle e Katina Connaughton. Come ristorante d'autore della struttura, SoNoMa by SingleThread offre un'intima sala con bancone da 12 posti e un lounge bar da 20 posti nello stile di una ochaya (tradizionale casa da tè). A guidare il ristorante è lo chef Keita Tominaga, che celebrerà l'agricoltura stagionale sia della regione del Kansai a Kyoto che della Dry Creek Valley in California, attraverso gli occhi degli agricoltori e degli artigiani locali.
SingleThread Entremets, un programma di pasticceria dedicato e guidato dall'Executive Pastry Chef Emma Horowitz e dalla chef Miu Morita, ex del ristorante tre stelle Michelin L’Effervescence di Tokyo, offre creazioni stagionali da gustare sul posto o in eleganti confezioni da asporto.
Yoi è un locale notturno che propone una cucina kappo in chiave moderna — un concetto fresco e innovativo nel panorama serale di Kyoto, altrimenti prevalentemente informale. L'anima di Kyoto si svela attraverso una delle tradizioni gastronomiche più intime del Giappone, in cui gli chef preparano e presentano piatti stagionali direttamente davanti agli ospiti — qui arricchiti da cocktail artigianali innovativi. Lo spazio stesso rende omaggio alla comunità locale attraverso legno di recupero e sistemi di illuminazione provenienti dall'ex scuola elementare Shinmichi, preservando silenziosamente la memoria del passato del quartiere.
Lanterne, la brasserie francese aperta tutto il giorno, reinterpreta la cultura dei caffè parigini attraverso il tocco discreto dell'artigianato di Kyoto, fondendo marmo, pavimenti a spina di pesce e legni chiari con la serena sensibilità del design giapponese.
AURIGA SPA
Il benessere al Capella Kyoto ruota attorno ad Auriga Spa, il rifugio d'autore del brand ispirato ai cicli lunari e ai rituali olistici. La spa dispone di tre sale onsen private, saune umide e secche, quattro sale trattamenti e un centro fitness. I trattamenti esclusivi attingono sia alla tradizione giapponese che alle pratiche di benessere contemporanee, offrendo percorsi di rigenerazione profondamente legati ai ritmi dell'antica città.
CAPELLA CURATES
Attraverso “Capella Curates”, l'esclusivo programma culturale dell'hotel, potrai accedere alle tradizioni più gelosamente custodite di Kyoto — esperienze raramente, se non mai, aperte ai visitatori. Posti in prima fila al rinato teatro Miyagawa-cho Kaburenjo — la dimora storica delle geiko e delle maiko di Kyoto, e per generazioni il cuore privato del kagai — ti permetteranno di assistere alle arti performative classiche negli ambienti intimi in cui vengono tuttora insegnate e praticate. Un incontro privato in una ochaya offre un colloquio più personale con una maiko, in una casa da tè che rimane accessibile solo su invito. La visita a un atelier di sandali con 150 anni di storia ti darà l'opportunità di ordinare un paio su misura, realizzato a mano secondo la tradizione del vecchio quartiere di Gion. E un laboratorio di kintsugi guidato da un maestro della lacca urushi ti svelerà l'arte giapponese di riparare ciò che è rotto — rendendolo, nel processo, ancora più bello di prima.
PACCHETTO DI APERTURA “WHISPERS OF GION”
Capella Kyoto apre le sue porte il 22 marzo 2026. Per celebrare l'evento, il pacchetto di apertura “Whispers of Gion” include:
Colazione per due persone presso Lanterne
Credito dell'hotel: 10.000 JPY (circa 47 GBP) (camere Deluxe e Premium), 20.000 JPY (circa 94 GBP) (Junior Suite, Onsen Suite, Gion Suite, Capella Suite) per soggiorno
Un regalo esclusivo realizzato a mano dagli artigiani di Kyoto appositamente per gli ospiti di Capella — una collezione a rotazione di opere limitate, dalle campane Orin e i vassoi Kumiko alle tazze in legno tornite a mano
Le tariffe partono da JPY 394.200 (circa GBP 1.861++) per due persone, tasse e costi di servizio inclusi. Prenota su www.capellahotels.com/kyoto.
TERMINA
Note per la stampa
Le immagini ad alta risoluzione possono essere scaricate qui.
INFORMAZIONI SU CAPELLA HOTEL GROUP
Capella Hotel Group eleva l'ospitalità attraverso la dedizione e l'arte. Da Singapore, i nostri due marchi di lusso — Capella Hotels and Resorts e Patina Hotels & Resorts — trasformano i siti storici in cultura viva e il viaggio consapevole in legami significativi. Riconosciuti a livello globale per l'eccellenza, diamo vita a vere e proprie icone dell'ospitalità, integrando la cura per le persone e per i luoghi in tutto il nostro portfolio. www.capellahotelgroup.com
INFO SU CAPELLA HOTELS AND RESORTS
Capella Hotels and Resorts incarna l'eccellenza nell'arte dell'ospitalità. La nostra costellazione si estende nell'Asia-Pacifico con future aperture in Medio Oriente ed Europa. Ogni struttura custodisce il patrimonio storico del luogo, riflettendo un restauro meticoloso e un'arte nascosta per offrirti esperienze che illuminano il viaggio. Auriga Spa, il nostro esclusivo santuario del benessere ispirato ai cicli lunari, porta il benessere olistico in ogni destinazione. Nominato miglior marchio alberghiero da Travel + Leisure per tre anni consecutivi, Capella combina i massimi livelli di maestria artigianale con un servizio personalizzato per creare un lusso su misura. Capella Hotels and Resorts è orgoglioso membro di GHA DISCOVERY. www.capellahotels.com
INFORMAZIONI SU CAPELLA KYOTO
Il Capella Kyoto sorge in una delle zone più esclusive di Kyoto, all'interno di Miyagawa-cho — uno dei cinque distretti delle geishe nel cuore culturale della città, proprio di fronte all'ottocentenaria tempio Zen Kenninji e a pochi passi dal fiume Kamo, dove è nato il teatro kabuki. Kengo Kuma e il Brewin Design Office reinterpretano la tradizionale casa a schiera machiya, che si erge accanto al Teatro Kaburenjo. Traendo ispirazione dai 1.200 anni di storia della città, questa oasi di 89 camere rispecchia quell'approccio profondamente personale che contraddistingue Capella. Sei suite dispongono di onsen privati, mentre la Auriga Spa propone rituali rigeneranti. Un'ampia collezione d'arte moderna ed esperienze culturali celebrano le tradizioni locali ancora vive, il tutto arricchito da SoNoMa di SingleThread, dalla brasserie francese Lanterne e dal ristorante giapponese Yoi.
INFO SU KENGO KUMA & ASSOCIATES
Fondato nel 1990 dall'architetto Kengo Kuma, Kengo Kuma & Associates è uno studio di architettura internazionale con sede a Tokyo, in Giappone. Lo studio è rinomato per il suo approccio innovativo che unisce il design contemporaneo alla tradizione estetica giapponese, valorizzando i materiali naturali, la leggerezza e l'integrazione con l'ambiente circostante. Lo studio spazia tra un'ampia gamma di progetti, tra cui centri culturali, edifici commerciali e residenziali, design urbano ed esposizioni. Con una filosofia incentrata sulla creazione di un'architettura in grado di connettere persone, natura e contesto, Kengo Kuma & Associates ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti globali, contribuendo attivamente al dibattito sull'architettura contemporanea in tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni stampa e immagini, contatta:
Iustina Roman (iustina@frogandwolfpr.com), Christina Dendrinou (christina@frogandwolfpr.com), Leanne Barton (leanne@frogandwolfpr.com), Nat Frogley (nat@frogandwolfpr.com) o Flora Gandolfo (flora@frogandwolfpr.com) presso Frog & Wolf PR.
