Capella Kyoto svela l'anima nascosta di Gion
Flora Gandolfo
6
minuti di lettura
Le prenotazioni per la primavera 2026 sono ora aperte
Capella Kyoto aprirà nella primavera del 2026 nello storico quartiere di Miyagawa-cho, dando nuova vita al sito di una ex scuola elementare come luogo di apprendimento e scoperta culturale.
Le prenotazioni sono ora aperte per Gion Whisper e Capella Sojourn - due pacchetti esclusivi pensati per farti scoprire l'eredità millenaria di Kyoto attraverso il design contemporaneo e rari incontri artigianali.
Progettato da Kengo Kuma and Associates e da Brewin Design Office, questo hotel da 89 camere sorge a pochi passi dal Kenninji - il più antico tempio Zen di Kyoto - e dal celebre teatro Miyagawa-cho Kaburenjo, dove geiko e maiko si esibiscono nelle loro danze stagionali. Proprio come la città stessa, l'hotel si rivela un po' alla volta attraverso soglie stratificate, scorci intimi e silenziosi momenti di scoperta, incluse sei suite esclusive, ognuna dotata di onsen privato.
“Capella Kyoto celebra l'essenza del luogo attraverso il design e l'esperienza," afferma John Blanco, Cluster General Manager di Capella Kyoto. "Onoriamo le tradizioni viventi di Kyoto attraverso Capella Curates - la nostra programmazione culturale personalizzata - insieme a un'offerta gastronomica e benessere di livello mondiale. Trasformando il sito di un'amata scuola, ne preserviamo la storia offrendo al contempo ai nostri ospiti un legame profondo con l'arte e lo spirito eterno dell'antica capitale del Giappone.”
Un viaggio attraverso spazi stratificati
Lo studio Brewin Design Office, con sede a Singapore, ha affrontato il progetto del Capella Kyoto come un esercizio di narrazione spaziale, in cui l'architettura diventa una sequenza di esperienze accuratamente coreografate. Il design celebra la tradizionale machiya, la storica casa a schiera in legno di Kyoto, caratterizzata da strette facciate sulla strada, interni profondi e cortili interni che creano spazi intimi e stratificati tra la sfera pubblica e quella privata.
"Abbiamo cercato di catturare l'essenza della machiya tradizionale di Kyoto: la progressione attraverso le soglie, il gioco di luci e ombre, la rivelazione deliberata", spiega Robert Cheng, fondatore e direttore di Brewin Design Office. "Ogni spazio invita alla sosta e alla contemplazione, onorando il principio giapponese del ma, l'intervallo significativo tra i momenti".
L'esperienza dell'arrivo
Il viaggio inizia attraverso un vicolo in stile Gion fiancheggiato da schermi shoji, che conduce a una sala moderna decorata con motivi di corde shimenawa che segnano il confine tra il mondo secolare e quello sacro. Oltre questa soglia, un vestibolo rivela alcove tokonoma che incorniciano i tradizionali paraventi byōbu insieme a opere d'arte locali contemporanee: un dialogo tra passato e presente.
Qui sei invitato a fermarti prima di scegliere il tuo percorso: uno conduce al ristorante d'autore, che evoca una tradizionale casa da tè ochaya; l'altro al ristorante giapponese, dove il legno di recupero della ex scuola elementare Shinmichi risplende sotto lampade riutilizzate, rendendo omaggio alla storia del luogo.
Il suono dell'acqua che scorre accompagna gli ospiti lungo un corridoio fino al cortile centrale, dominato da uno spettacolare tetto karahafu (un timpano ondulato tipicamente utilizzato nelle porte dei templi, nei castelli e in altri edifici di importanza cerimoniale, e successivamente adottato dai teatri Kabuki e dalle sale da ballo Kaburenjo). Questo capolavoro architettonico si erge sopra uno spazio per spettacoli all'aperto dove la tradizione incontra la modernità.
Proseguendo, la brasserie francese si apre su un tranquillo giardino di muschio tsuboniwa, un santuario nel cortile che custodisce il prezioso albero di sakura del sito originale.
Capella Curates: Incontri Culturali Immersivi
Capella Kyoto offre tre esperienze Capella Curates con un accesso esclusivo alle tradizioni viventi di Kyoto, pensate unicamente per gli ospiti dell'hotel. Ogni percorso ti mette in contatto con maestri artigiani ed esperti di cultura, svelandoti mestieri secolari e preziose usanze.
Sussurri di Miyagawa-cho
Sei invitato a scoprire il mondo raffinato delle geiko e maiko di Kyoto nell'intimità di una ochaya privata, le esclusive case da tè di Gion. Una maiko si esibirà per te in una danza tradizionale con una grazia affinata da anni di studio, accompagnata dalle melodie suggestive del shamisen, il liuto a tre corde. Questo raro incontro con le tradizioni più riservate di Gion svela un'arte preservata di generazione in generazione.
Passo dopo passo: L'anima dei Geta
Visita un atelier con 150 anni di storia, dove gli artigiani creano i geta, i tradizionali sandali rialzati in legno. In questo incontro intimo potrai osservare da vicino la maestria artigianale e provare diversi modelli di geta finemente lavorati. Chiacchierando con il proprietario — artigiano, narratore e filosofo — scoprirai la saggezza secolare racchiusa in questi sandali iconici e il loro ruolo nel favorire l'equilibrio, la postura e il benessere, mentre lui cercherà di conoscerti meglio. Questo scambio gli permetterà di realizzare dei geta davvero personalizzati, qualora desiderassi ordinarne un paio.
I segreti della lacca urushi
Un invito a entrare nel mondo senza tempo dell'urushi, la lacca giapponese apprezzata da oltre 9.000 anni. Presso l'atelier di un maestro d'arte che tramanda il mestiere da generazioni, potrai imparare la meticolosa arte di raccogliere e raffinare la linfa dell'albero della lacca, per poi visitare un vicino tempio dove l'urushi decora oggetti sacri da secoli. L'esperienza si conclude con un laboratorio pratico in cui potrai creare la tua ciotola e le tue bacchette in urushi, oppure riparare un oggetto in ceramica usando il metodo kintsugi — l'arte di riparare con lacca e oro. Un ricordo unico, intriso di anima, maestria e della silenziosa bellezza dell'impermanenza.
Auriga Spa
Auriga Spa offre tre sale onsen private, saune umide e secche, quattro sale trattamenti e un moderno centro fitness: tutto ciò di cui hai bisogno per ritrovare il tuo benessere. I trattamenti esclusivi si ispirano sia alla tradizione giapponese che alle pratiche di benessere contemporanee.
Pacchetti esclusivi di scoperta culturale – Disponibili dal 23 marzo 2026
Gion Whisper - Un'elegante introduzione al design e alla visione culinaria di Capella Kyoto, soggiorno minimo di due notti:
Colazione giornaliera per due persone
Credito dell'hotel: 10.000 JPY (Deluxe, Premier) o 20.000 JPY (Junior Suite, Onsen Suite, Gion Suite, Capella Suite)
Regalo dell'hotel in edizione limitata con ricordi fatti a mano realizzati dagli artigiani di Kyoto
Capella Sojourn - Un'immersione culturale attraverso le esperienze Capella Curates, soggiorno minimo di due notti:
Una scelta tra le esperienze Capella Curates: Whispers of Miyagawa-cho (Ochaya privata con danza maiko e spettacolo di shamisen), Gloss Boss (Un viaggio alla scoperta della lacca Urushi con un maestro artigiano e laboratorio di kintsugi) o Step by Step: The Soul of Geta (Laboratorio in un atelier di sandali in legno attivo da 150 anni)
Cena Omakase per due persone presso il ristorante giapponese del Capella Kyoto
Colazione giornaliera per due persone presso la brasserie francese dell'hotel
Trattamento Auriga Spa di 60 minuti per due persone
Regalo dell'hotel in edizione limitata con ricordi fatti a mano realizzati dagli artigiani di Kyoto
Si applicano termini e condizioni. Per le prenotazioni, visita capellahotels.com/kyoto.
TERMINA
Note per la stampa
INFO SU CAPELLA HOTEL GROUP
Capella Hotel Group è una società leader nella gestione alberghiera, specializzata in hotel di lusso, resort e residence con servizi esclusivi. Con sede a Singapore, questo gruppo in forte espansione vanta due marchi nel proprio portfolio e strutture presenti in dieci destinazioni. Il pluripremiato Capella Hotels and Resorts è rinomato per l'eccellenza del servizio, il design di lusso artigianale e le esperienze immersive che celebrano la cultura locale, mentre Patina Hotels & Resorts è il marchio di lusso trasformativo del gruppo, pioniere di una nuova prospettiva nell'ospitalità di alto livello.
Per saperne di più, visita www.capellahotelgroup.com
INFO SU CAPELLA HOTELS AND RESORTS
La costellazione Capella Hotels and Resorts è composta da strutture situate a Singapore, Sydney, Taipei, Ubud, Bangkok, Hanoi, Shanghai e Hainan. Le prossime aperture includono destinazioni straordinarie come Kyoto, Riyadh, Nanchino e Shenzhen. Questo eccezionale brand dell'ospitalità, che prende il nome dalla stella più brillante della costellazione dell'Auriga, valorizza il patrimonio storico, la cultura e le comunità locali, creando esperienze autentiche per gli ospiti con il massimo livello di servizio personalizzato e unendo una tradizione di design ricercato. Capella è stato nominato Miglior Brand Alberghiero nei "World's Best Awards" di Travel + Leisure dal 2023 al 2025. Il Capella Bangkok e il Capella Sydney si sono aggiudicati l'inserimento nella classifica dei World's 50 Best Hotels nel 2025, con il Capella Sydney che ha debuttato come Miglior Hotel in Oceania. Capella Hotels and Resorts fa parte di GHA DISCOVERY, un programma di fidelizzazione multibrand che rappresenta una collezione di 40 marchi alberghieri indipendenti in oltre 100 paesi nel mondo.
Per maggiori informazioni, visita www.capellahotels.com
Instagram @capellahotels | Linkedin @capellahotels
INFO SU CAPELLA KYOTO
Con l'apertura prevista per la primavera del 2026, Capella Kyoto sorge in una delle zone più esclusive di Kyoto, nello storico quartiere di Miyagawa-cho, di fronte al Kenninji — il tempio Zen più antico della città — e a pochi passi dal fiume Kamo, dove è nato il Kabuki. Kengo Kuma reinterpreta la tradizionale casa a schiera machiya come un viaggio intimo tra le tradizioni di Kyoto, evocando con la sua struttura bassa l'atmosfera dei vicoli dello storico quartiere di Gion. Realizzato parallelamente alla ricostruzione del teatro Miyagawa-cho Kaburenjo, l'hotel rende omaggio a un'amata ex scuola elementare, dove un albero di ciliegio preservato fa da cornice a un cortile all'aperto e a un atrio per spettacoli sovrastato da un tetto teatrale karahafu. Questo santuario di 89 camere include sei suite con onsen privato, mentre la Auriga Spa offre rigeneranti rituali di benessere.
CHI SIAMO: BREWIN DESIGN OFFICE
Fondato a Singapore, Brewin Design Office è uno studio di design interdisciplinare guidato dall'impegno per un design di alta qualità e riconosciuto per la sua sensibilità al contesto e l'artigianalità dettagliata. Capella Kyoto segna il primo progetto dello studio in Giappone, il culmine della sua continua esplorazione nella cultura dei materiali, nel design narrativo e nel profondo legame tra architettura e interni.
Per ulteriori informazioni stampa e immagini, contatta:
Dara Soeharto (dara@frogandwolfpr.com), Leanne Barton (leanne@frogandwolfpr.com), Nat Frogley (nat@frogandwolfpr.com) o Flora Gandolfo (flora@frogandwolfpr.com) presso Frog & Wolf PR.
